05 Die Begrüßung
Ein paar Worte aus der Redaktion

06 Das Programm
Fahrplan einer neuen Dimension

08 Voll auf die Zwölf
Der neue Align T-Rex 600E Pro von robbe

14 Vier Gewinnt
Vier 45C-taugliche Akkus im Belastungstest

18 Sozialist
Christopher Kripp und sein Raptor X50

20 Wagner und die starken Männer
Tobias Wagners Gratwanderung in 3D

24 Klassentreffen
Die Mitglieder des 3D-Heliforums in Bayreuth

28 Laden
Lektüre und mehr für Helipiloten

30 Kontaktseite
Bestellkarten für Abo, Laden & Co.

32 3D-Basisfiguren
Geflogen am Simulator und in der Natur

36 Neuheiten
Schöne Dinge für jeden Einsatz

42 Kartenspieler
Der Tarot 500 von Helischule Nord

46 Exot
Der Verbrennungsmotor GO GH-56

50 Laufzeit
Expertentipps für die ersten Laufstunden

53 Tiefe Einblicke
3D-Bild zum Staunen

54 Kernfusion
Der Fusion 50 von Outrage

60 Helikünstler
Im Gespräch mit Jan Henseleit

64 Vorschau/Impressum
Das kommt als Nächstes