05 Die Begrüßung
Ein paar Worte aus der Redaktion

06 Das Programm
Fahrplan einer neuen Dimension

08 Verlängert
Der Mikado Logo 400 SE von Schweighofer

16 Wirbelsturm
Der Turnado für 600/700er-Helis von Hacker

18 Langer Lulatsch
Daniel Rau und sein Thunder Tiger Raptor G4

20 Wagner und die starken Männer
Tobias Wagners Gratwanderung in 3D

24 Gretchenfrage
Sind Paddellossysteme leistungsfähiger?

28 Laden
Lektüre und mehr für Helipiloten

30 Kontaktseite
Bestellkarten für Abo, Laden & Co.

32 3D-Figur
Geflogen am Simulator und in der Natur

36 Neuheiten
Schöne Dinge für jeden Einsatz

42 Urgestein
Der JR Vibe 50 Nex von Akmod

48 Tiefe Einblicke
3D-Bild zum Staunen

50 Stichhaltig
Der Scorpion HK 2221-8 für 450er-Helis

54 Plauderstunde
Nico Niewind im Interview

58 Nachfolger
Der T-Rex 450 V2 von robbe

64 Vorschau/Impressum
Das kommt als Nächstes